就在昨天小牛的老板終于像中國(guó)球迷公布了他此前說(shuō)的那一件大新聞，不過(guò)他的這個(gè)大新聞或許真的有點(diǎn)讓中國(guó)球迷失望了，因?yàn)樵诖酥按蠹叶颊J(rèn)為庫(kù)班嘴里所謂的大新聞一定和丁彥雨航有關(guān)，但是現(xiàn)在看來(lái)庫(kù)班嘴里的大新聞
- 發(fā)布于：2024-12-11 23:32:44
- 來(lái)源：24直播網(wǎng)
想必這是大家叫的最順口的一個(gè)名字，符合翻譯，叫起來(lái)順口，也很符合美國(guó)特色！要知道我們中國(guó)球迷從小就喜歡看所謂的牛仔電影，而且在小時(shí)候還玩過(guò)牛仔的游戲，同時(shí)在西方牛仔被看做一群熱情無(wú)畏的開(kāi)拓者。在美國(guó)歷史上，他們是開(kāi)發(fā)西部的先鋒，他們富有冒險(xiǎn)和吃苦耐勞精神，因此被美國(guó)人稱(chēng)為“馬背上的英雄”。所以說(shuō)這個(gè)名字似乎最合適不過(guò)
如果單純的翻譯maverick這個(gè)詞，有四個(gè)意思，分別是離開(kāi)母牛的小牛，獨(dú)來(lái)獨(dú)往的人，特立獨(dú)行的人和未打烙印的牛(馬)。所以綜合起來(lái)我們也可以叫做獨(dú)行馬，不過(guò)這個(gè)隊(duì)名似乎喊起來(lái)有點(diǎn)不太順口。
顯然這樣一個(gè)名字為的就是諾維茨基，毫不夸張的說(shuō)小牛能夠有今天的成績(jī)和諾維茨基是有著密不可分的關(guān)系，就連庫(kù)班自己也說(shuō)過(guò)諾維茨基就是球隊(duì)里面的全部，他是達(dá)拉斯這座城市的英雄，所以如果以諾維茨基的名字來(lái)命名小牛球隊(duì)的名字庫(kù)班一定不會(huì)反對(duì)。
逍遙一詞出自《逍遙游》意為無(wú)拘無(wú)束的逍遙境界，而標(biāo)新立異又出自于支道林對(duì)《逍遙游》不同于他人的全新注釋?zhuān)瑑烧呔岛蟤averick官方釋義，同時(shí)逍遙一詞滿(mǎn)滿(mǎn)中國(guó)風(fēng)，當(dāng)家球星還可以尊稱(chēng)逍遙派掌門(mén)
相信有許多球迷和小編一樣還是不大支持小牛隊(duì)改名的，畢竟這么多年小牛的名字是和球迷的情感和回憶結(jié)合在一起的。所以說(shuō)我們大家都已經(jīng)叫慣了小牛，15年的死忠，還是改不了口……讓這美麗的錯(cuò)誤延續(xù)下去吧！對(duì)于這五個(gè)名字大家最喜歡那個(gè)那？還有大家還有什么喜歡的名字嗎也一起說(shuō)出來(lái)談?wù)撘幌?
相關(guān)資訊 - | 考辛斯曾19年赴馬刺，盼波波執(zhí)教。
- | 湖人隊(duì)記：詹皇33分鐘，新援或受重用
- | 亞歷山大歸鄉(xiāng)，SGA粉絲狂歡日盛況
- | NBA名局：哈登絕殺勇士，小卡助猛龍奪冠
- | 8年盈利5.7億，超詹，冠軍非核心。
- | 36歲老將續(xù)戰(zhàn)，加盟以色列豪門(mén)，收入豐厚，冠軍無(wú)數(shù)。
- | 精簡(jiǎn)標(biāo)題：群星閃耀，格林公式勝出，爭(zhēng)第一才是王道，你妻如甜圈。
- | 喬丹三度落選一陣，背后有何緣由，一陣成員為誰(shuí)？
- | NBA東部實(shí)力榜：騎士領(lǐng)跑，76人居第七！
- | 1億閱讀！Shams揭秘東契奇交易：少眠高效，7分鐘創(chuàng)歷史
最新資訊 - | 多特7號(hào)傳承：雷納、桑喬、登貝萊、真司、萊萬(wàn)等歷史
- | BBC: 曼聯(lián)萊比錫協(xié)議，8500萬(wàn)歐簽塞斯科。
- | 記者：曼聯(lián)簽塞斯科，協(xié)議含約500萬(wàn)歐易實(shí)現(xiàn)附加條款。
- | 泰山隊(duì)因退賽損失639萬(wàn)，一損俱損
- | 記者：多隊(duì)求購(gòu)布納諾特，布萊頓不愿放人
- | 科貝爾：?jiǎn)滩寂c祖德相似但比賽表現(xiàn)迥異
- | 圖片報(bào)：曼聯(lián)付350萬(wàn)歐團(tuán)結(jié)費(fèi)，接手謝什科轉(zhuǎn)會(huì)
- | 利茲聯(lián)盯上布萊頓新星博納諾特，多特亦有意報(bào)價(jià)。
- | 來(lái)了！羅曼諾攜經(jīng)紀(jì)人已登機(jī)飛往曼徹斯特見(jiàn)謝什科
- | 埃貝爾關(guān)注沃爾特馬德，密切監(jiān)控所有情況。
